Cреднее образование

Нострификация

Нострификация это признание действительности в ЧР документа о достигнутом образовании, выданного иностранным учебным заведением. Нострификация проводится на основе заявления, которое подается в областной отдел образования в месте жительства на территории ЧР.

К заявлению о нострификации проситель должен приложить:

• справку о месте постоянного жительства

• заверенную копию Аттестата зрелости

• судебным переводчиком заверенный перевод документа

• заверенную копию учебной программы иностранного учебного заведения

• судебным переводчиком заверенный перевод учебной программы иностранного учебного заведения

• подтверждение подлинности документа об образовании тем государством, которое его выдало (так наз. Апостила).

Отдел образования нострифицирует иностранный документ о среднем образовании, если обучение в иностранном учебном заведении по объему и содержанию совпадает с аналогичным обучением в Чешской республике. В случае, если обучение отличается только частично, будет назначена сдача дополнительных экзаменов.

Высшее образование

Нострификация

В случае диплома о высшем образовании, выданного в государстве, с которым у Чешский республики не заключен договор, о признании иностранного высшего образования, принимает решение государственный ВУЗ в Чехии, имеющий по содержанию аналогичную аккредитованную/утвержденную учебную программу.

Выпускник иностранного ВУЗа должен подать письменное заявление в ректорат государственного ВУЗа в Чехии. К заявлению необходимо приложить оригинал или заверенную копию диплома, оригинал или официально заверенную копию так наз. ”выписки из зачетной ведомости к диплому”, а по требованию вуза также предоставить дополнительную информацию о том, что учебную программу осуществляла институция, имеющая право предоставлять высшее образование, или документ, подтверждающий содержание высшего образования, а также официальный перевод вышеуказанных документов на чешский язык.

Оригиналы документов должны быть удостоверены органом, который соответствующим государством уполномочен оформлять Апостилу. Легализация диплома не требуется в случае, если между Чехией и государством, где должна быть подтверждена действительность диплома, действует договор о правовой помощи.

Если иностранное высшее образование признано, проситель получит справку о признании высшего образования с удостоверением и право пользоваться признанным титулом.